寄题向伯元敦止堂
宋 · 胡宏 · 七言
您难道没有听说伊尹当初在有莘之野耕种,给他高官厚禄他都不回头看一眼那千辆兵车的富贵。春天劳作秋天收获跟随着老农,安于贫贱地位在万人之下。有一天他幡然被三次聘请所感动,五次前往成汤处又五次到夏桀那里(最终辅助成汤)。自在地像云在天空中飘动,最终使得三风(巫风、淫风、乱风)转变为正雅之风。东西南北四方都依赖他来复苏(繁荣),天下的农夫谁能像他这样呢?又没有听说傅说安心从事筑墙工作,远离世间的名誉和俸禄。哪里知道商王武丁梦中他的形象,远近搜求不让他隐伏。晚上还是草野之人早上就成为宰相,使后来的人都像木工遵循墨线一样端正。四海的贤才都跟风追随他,骄横跋扈的诸侯都成为臣子奴仆。大功告成只看到容颜改变,明明白白壮志没有反复变化。我平生懒惰的性情愿意隐退潜藏,但隐退潜藏恐怕就变得荒唐。于是寻求古人来作为借鉴警戒,像管宁和华歆的情形就很恰当。同样有名一起隐居都在锄菜,(管宁)扔掉(华歆有富贵之念的)金块看都不看,这就是做人的度量。诗书礼仪在辽东教化(管宁使那里有文化之风),武力威势富贵何必张狂。早年的虚名非常可耻,晚年的高尚风范值得长久思念。有志向的君子应当学习伊尹和傅说,我忘情于世事但不傲视伏羲氏(远古的无为境界)。希望能像管宁有始有终,进退一致应当更加仔细慎重。
即伊尹,名挚,商朝开国元勋,著名政治家。;有莘为古国名,‘有莘野’即伊尹当初耕种之地。;迅速而彻底地(改变)。;指巫风、淫风、乱风等不良风气。;殷商时期著名贤臣,相传他曾为奴隶,在傅岩做苦役,后被商王武丁举用。;贤才。;管宁和华歆都是三国时期的人,二人曾一同锄菜,华歆见金心动,管宁视之如瓦石,后割席分坐,常被用来表示对品德高下的判别。;亦作‘遁迹’,避世、隐居。;这里是张狂、放纵的意思。
这首诗在文学手法上运用了大量的典故。如伊尹耕莘、傅说版筑等,通过这些典故来阐述主题,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达上,诗人既有对伊尹、傅说等古人高尚品质的崇敬与向往,又有对自身的反思与告诫。诗人羡慕古人能够在贫贱中坚守自我,在功成后依然保持初心,对比自己的‘懒性’,想要以古人作为鉴戒。在意境营造方面,通过描述古人的事迹,仿佛构建了一幅幅历史画卷,伊尹在田野耕种、傅说筑墙等画面生动呈现。主题思想上,旨在劝诫友人(向伯元)要学习伊尹、傅说等古人,在人生的进退之间保持一致,要有始有终,不被虚名富贵所迷惑,追求高尚的品德和人生境界。整首诗以古喻今,层层递进地表达了自己的观点。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。