寄题黟县舒先生十柳轩诗二首 其一
宋 · 张扩 · 七言律诗
原文
当年宫殿记风流,濯濯青春破客愁
晚觉世间全少味,自从柳下觅归休
嵇康嗜鍜太多事,陶令醉眠终自由
想见夕阳风輭处,乱蝉无数咽新秋
译文 / 白话释义
回忆当年宫殿中记载的风流韵事,那茂盛葱郁的柳树消除了旅客的愁闷。到了晚年觉得世间全然没什么趣味,只想要在柳树下寻求归宿安闲度日。嵇康喜好打铁实在是多事之举,陶渊明醉酒而眠终究是自在洒脱。可以想象在夕阳西下微风轻柔的地方,无数的乱蝉鸣叫仿佛在悲咽新秋的到来。
注释
形容植物茂盛的样子;喜好,特殊的爱好。[shì];同‘锻’,打铁。[xiá];同‘软’。[ruǎn]
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘嵇康嗜鍜’和‘陶令醉眠’,通过引用嵇康和陶渊明的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在意境营造方面,诗中描绘了柳下觅归、夕阳风輭、乱蝉咽秋等景象,营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。情感表达上,既有对往昔风流的追忆,又有对现世无味的感慨,还有对嵇康、陶潜不同生活态度的评判,表达出一种复杂而微妙的情感。主题思想上,诗人通过对不同人物和景象的描述,传达出对人生归宿、生活态度的思考以及对时光流转的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。