寄题永新张教授无尽藏
宋 · 范成大 · 七言律诗
原文
古来谁道四并难,对境心空著处安。
要识见闻无尽藏,先除梦幻有为观。
削平丘垤孤峰峻,撤去籓篱万象宽。
快诵老坡秋望赋,大千风月一毫端。
译文 / 白话释义
自古以来谁都说福、禄、寿、喜四者同时具备很难,只要内心空灵面对外境何处不安然。要知道世间的所见所闻都是无尽的宝藏,首先要去除那些虚幻如梦、有所造作的观念。铲平小山丘后孤峰更加峻峭,撤去藩篱后世间万物都显得开阔。快来诵读苏东坡的《秋望赋》,大千世界的清风明月都能汇聚于笔端。
注释
四者同时具备,通常指福、禄、寿、喜。;小土堆。;篱笆,比喻屏障或界限。;有所造作,泛指人的行为。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整。如‘削平丘垤孤峰峻,撤去籓篱万象宽’,‘削平’对‘撤去’,‘丘垤’对‘籓篱’,‘孤峰峻’对‘万象宽’,通过对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中传达出一种豁达、超脱的心境。诗人认为只要内心空灵,面对境遇就能安然,体现了对心灵境界的追求。在意境营造上,诗中描绘出一种开阔、空灵的意境,如‘撤去籓篱万象宽’让人感受到一种冲破束缚后的开阔感。主题思想上,强调通过去除杂念、虚幻观念,以达到对世界的一种更高层次的认知,体现了一种哲理思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。