寄题月窗
宋 · 吴惟信 · 七言律诗
原文
中宵浩彩泼苍冥,人静棂空物象清。
若以升沉为得失,求之见识却分明。
烟迷野草牛先喘,露滴檐枝鹊自惊。
此地琢磨功业就,昌黎合弃短长檠。
译文 / 白话释义
半夜里宏大的光彩泼洒在苍空之中,人静下来,窗棂空阔,景物的形象清晰可见。如果把仕途的升降当作得失来看,从这里求得的见识却很分明。烟雾弥漫使得野草中的牛先喘粗气,露水滴落在屋檐下的树枝上,喜鹊自然受到惊吓。在这个地方磨砺功业得以成就,韩愈应该抛弃长短不一的灯架了。
注释
窗棂,líng;同‘檐’,屋檐,yán;灯架,qíng;盛大的光彩;苍天,天空
赏析
从文学手法上看,首联‘浩彩泼苍冥’的‘泼’字运用了比拟的手法,生动地描绘出月光倾洒天空的壮观景象,‘人静櫺空物象清’则通过简洁的描写营造出静谧清冷的氛围。颔联通过对升沉得失的思考,将写景与议论相结合,使诗歌富有哲理。颈联继续写景,‘烟迷野草牛先喘’‘露滴簫枝鹊自惊’选取牛和鹊这两个意象,一静一动,细致地描绘出自然景象。尾联运用典故,提到昌黎(韩愈)和短长檠,表达出一种在这宁静之处可成就功业,不必像韩愈那样苦读的思想。在情感表达方面,既有对眼前静谧美好夜景的欣赏之情,又蕴含着对仕途得失和功业成就的思考。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧且富有哲理思考的意境。主题思想上,通过夜景的描写与人生思考的融合,探讨了人生境遇、功业成就等多方面的内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。