寄题玉真高隐
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
楚山突兀起危亭,消得登临醉复醒。
云锦地连无俗客,玉真天与集仙灵。
烟霞明灭心逾远,松竹回环眼自青。
何日主人同胜赏,小舟波上待重经。
译文 / 白话释义
楚地的山峰高高耸起一座高亭,值得人登临游玩醉了又醒。如锦缎般绚丽的地方没有庸俗之人,玉真仙境仿佛是上天让仙灵聚集之地。烟霞或明或暗心中更加旷远,松竹环绕眼前一片青葱。什么时候能和主人一起尽情赏玩,小船在水波上等待再次经过此地。
注释
高耸的样子。tū wù;高亭。;值得,禁得起。;如同锦缎般绚丽的云彩,这里形容景色美丽。;更加。yú;尽情地赏玩。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高远的氛围。诗人开篇描绘出楚山之中耸立的危亭,以山之高耸来衬托亭子的不凡,从而奠定了一种超拔的基调。从写作手法来看,首联中‘消得’一词运用精妙,表达出此地值得游览,富有意趣。颔联采用夸张与想象相结合的手法,将此地描绘成没有俗客、聚集仙灵的地方,增强了玉真高隐之地的神秘色彩。颈联通过描写烟霞明灭、松竹回环的景象,借景抒情,表现出诗人内心的旷远和对眼前景色的喜爱。尾联以问句结尾,表达出诗人对再次同主人一起游览此地的期待,委婉地传达出对这个地方的留恋之情。整首诗围绕玉真高隐之地展开描写,主题思想主要是对这个清幽、超凡之地的赞美与向往,同时也流露出对友人的思念与期待再次相聚之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。