寄题朱推官竹斋
宋 · 丘葵 · 七言律诗
原文
万紫千红转眼非,高斋惟与竹相宜。
自从出地有清节,直至参天无曲枝。
六月高标寒凛凛,三冬秀色绿猗猗。
此君妙处无心得,道在虚中人不知。
译文 / 白话释义
万紫千红的景象转眼间就消逝不见,高雅的书斋唯有竹子与之相配。竹子自从从土地里生长出来就有高洁的节操,一直到高耸入云都没有弯曲的枝干。六月时竹子的高风亮节透着寒冷的气息,深冬时秀美的姿态依然是一片翠绿。竹子的妙处是自然天成并非刻意为之,道就在这虚空之中只是人们不知道。
注释
高尚的品格。;寒冷的样子,lǐn lǐn。;美盛的样子,yī yī。;指竹子。;指自然天成,并非刻意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁的氛围。通过描写竹子的各种姿态和品质,如‘自从出地有清节,直至参天无曲枝’生动地刻画出竹子刚正不阿、节节高升的形象,使读者仿佛看到一片挺拔翠绿的竹林。在写作手法上,运用了对比,‘万紫千红转眼非,高斋惟与竹相宜’将万紫千红的易逝与竹子的持久相宜作对比,突出竹子的独特。同时也有直接描写,如‘六月高标寒凛凛,三冬秀色绿猗猗’,从不同季节来展现竹子的风貌。情感表达上,诗人对竹子充满了崇敬与喜爱之情,借竹子表达自己对高洁品质的向往。主题思想围绕着竹子展开,通过赞美竹子来传达一种对坚守节操、不为外界所动的精神的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。