寄桐庐张尉
宋 · 吴惟信 · 五言律诗
原文
一廉儒者政,半隠寄其名
心古门庭阔,吟多笔研清
云晴春嶂薄,潮落暮江平
必是闲无事,琴余鹤数声
译文 / 白话释义
有着廉洁奉公的儒者从政风范,半是隐居而寄托其名声。内心古朴门庭开阔,吟诵颇多使得笔砚更显清雅。云散天晴春日的山峦显得单薄,潮水退落傍晚的江面平静。必定是闲适无事,弹琴之后传来几声鹤鸣。
注释
同‘隐’,隐藏、隐居。[yǐn];直立像屏障的山峰。[zhàng]
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。首联点明张尉有着儒者的廉洁从政的品德,又有半隐的生活态度。颔联通过‘心古’‘门庭阔’‘吟多’‘笔研清’,从内心、外在居住环境、文学创作等方面来展现人物的高雅脱俗。颈联‘云晴春嶂薄,潮落暮江平’是写景的佳句,采用白描手法,描绘出天晴云散后春日山峦的清瘦模样和暮潮落去江面平静的景象,画面感极强,以景衬人,烘托出张尉宁静淡泊的心境。尾联‘必是闲无事,琴余鹤数声’进一步强化这种闲适的意境,通过琴、鹤这些富有文化内涵的意象,表达出对张尉生活的羡慕与赞赏之情,也暗示出诗人自身对这种宁静生活的向往。整首诗主题思想围绕对桐庐张尉的品德、生活的描写与赞美展开,情感表达较为含蓄而真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。