鸡头
宋 · 陶弼 · 五言律诗
原文
三伏池塘沸,鸡头美可烹。
香囊连锦破,玉指剥珠明。
叶皱非莲盖,根甘似竹萌。
不应徒适口,炎帝亦曾名。
译文 / 白话释义
三伏天里池塘水滚烫,鸡头这种植物果实很美味可以烹煮。它像连着锦缎的香囊破裂开来,如玉的手指剥开就像明亮的珠子。叶子褶皱并非是莲叶,根部甘甜就像竹笋。不应该只是因为它可口,炎帝也曾给它命名。
注释
即芡实,一种水生植物的果实。;水开,沸腾。读音:fèi。;这里指鸡头的形状像香囊。;有彩色花纹的丝织品。;这里比喻鸡头果实如珠子般圆润。;指莲叶,荷叶。;竹笋。;传说中的上古帝王,此处强调鸡头有古老的命名来源。
赏析
从文学手法上看,首联‘三伏池塘沸,鸡头美可烹’点明时间为酷热的三伏天,池塘仿佛沸腾一般,引出鸡头这种植物果实可烹煮的特点,直接切入主题。颔联‘香囊连锦破,玉指剥珠明’运用比喻的手法,把鸡头比作香囊、珠子,形象地写出鸡头的外观,‘玉指剥珠明’还带有一种画面感。颈联‘叶皱非莲盖,根甘似竹萌’通过与莲叶和竹笋对比,进一步描述鸡头的叶子和根的特征,更加清晰地展现其独特之处。从情感表达方面,诗人对鸡头这种植物充满喜爱之情,从描述它的美味、独特外观到根的甘甜等方面都能体现。在意境营造上,既有三伏天池塘的大环境,又有对鸡头细致的描写,营造出一种田园的、富有生活气息的意境。主题思想围绕鸡头展开,阐述其可食用的特性、独特的外观以及背后蕴含的文化意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。