鸡头关
清 · 李重华 · 五言律诗
原文
鸡头千仞峻,白道细如丝
怒水盘根迅,雄关立壁危
北来天去握,南望汉为池
咫尺褒城驿,连钱蹀躞驰
译文 / 白话释义
鸡头关高耸险峻达千仞,白色的道路细得如同丝线。汹涌的水流盘旋迅猛,雄伟的关隘像直立的绝壁般高危。向北望去仿佛能握住天空,向南眺望把汉水当作城池。距离褒城驿近在咫尺,骑着马连续小步快跑前行。
注释
形容极高或极深。仞,古代长度单位,周制八尺,汉制七尺。;湍急汹涌的水流。‘怒’在这里是拟人化用法,赋予水愤怒、汹涌的情感。;雄伟险要的关隘。;小步走路的样子。这里描写马行走的姿态。
赏析
从文学手法上看,首联运用了夸张和对比的手法,将鸡头关的千仞之峻与道路的细如丝进行对比,突出了关隘的雄伟险峻与道路的狭窄。颔联中的‘怒水’‘雄关’通过对景物的描写,采用拟人的手法,赋予水‘怒’的情感,生动地描绘出水流湍急和关隘的险峻。颈联从空间角度描写,‘北来’‘南望’展现出鸡头关的地理位置,视野开阔,有壮阔之感。在情感表达上,整首诗充满了对鸡头关雄伟险峻的惊叹与敬畏之情。在意境营造方面,通过对高峻的鸡头关、湍急的水流、狭窄的道路等描写,营造出一种雄浑、壮阔、险峻的意境。主题思想围绕着鸡头关展开,通过多方面的描写展现出鸡头关的独特风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。