韭
明 · 高启 · 五言绝句
原文
芽抽冒余湿,掩冉烟中缕。
几夜故人来,寻畦剪春雨。
译文 / 白话释义
韭菜的嫩芽冒出头来还带着湿气,在烟雾中一缕缕地轻轻摇曳。有几个夜晚老朋友前来,到菜畦里剪下如春雨般鲜嫩的韭菜。
注释
亦作‘奄冉’,逐渐,慢慢;也可形容轻柔的样子,这里描绘韭芽在烟中轻柔摇曳的姿态。
赏析
这首诗意境清新自然。从文学手法上看,首句‘抽冒余湿’生动地描绘出韭芽鲜嫩、带着湿气蓬勃生长的状态,‘掩冉烟中缕’则通过描写韭芽在烟雾中的样子,给画面增添了一种朦胧的美感,运用了视觉描写,将韭芽的形象细致地刻画出来。情感表达方面,后两句写故人来访,到菜畦剪韭芽,体现出一种温馨的友情以及对田园生活的喜爱。在意境营造上,通过描绘韭芽生长的场景以及故人剪韭的行为,营造出一种富有田园气息的、宁静而美好的意境。主题思想上,传达出田园生活中的闲适以及朋友间的质朴情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。