酒边次徐灵渊韵

宋 · 叶茵 · 五言律诗

原文
柳外绿阴重,绿阴生远风
温凉三月后,醒醉百年中
桑秃吴蚕熟,林幽蜀鸟空
不祈朝市梦,高卧太湖东
译文 / 白话释义

柳树之外绿色的树阴浓重,浓重的绿阴中生出远方吹来的风。三月之后天气时温时凉,人生百年就在醒醉之间度过。桑树光秃吴地的蚕已经成熟,树林幽静蜀地的杜鹃鸟飞去不见踪影。不祈求在朝廷官场的美梦,只愿在太湖东边高枕而卧。

注释

祈求,请求。;朝廷和市集,这里指官场。;光秃,这里指桑叶被蚕吃光。;杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇所化。

赏析

从文学手法上看,首联‘柳外绿阴重,绿阴生远风’,通过描写柳外浓重的绿阴和从绿阴中吹来的远风,运用了视觉与触觉相结合的描写手法,勾勒出一幅清幽的画面,为全诗奠定了静谧的氛围。颔联‘温凉三月后,醒醉百年中’,对仗工整,将自然的温凉变化与人生的醒醉状态相对比,蕴含着对人生的思考与感慨。颈联‘桑秃吴蚕熟,林幽蜀鸟空’同样对仗,选取了桑蚕和蜀鸟这两个典型的意象,一秃一空,呈现出一种季节交替带来的变化之感,也暗示着时光的流逝。尾联‘不祈朝市梦,高卧太湖东’直抒胸臆,表达了不向往官场,而愿归隐于太湖之东的淡泊心境。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的意境。主题思想上,反映了诗人对自然的感悟、对人生的思索以及对官场的厌弃和对归隐生活的向往。在情感表达方面,诗中既有对时光易逝的叹惋,又有对自由宁静生活的向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。