旧边诗九首 其四 大同
清 · 方还 · 七言律诗
原文
马头北去是云中,极目川原处处通
绕镇卫城分十五,沿边都阃辖西东
颓垣正接葫芦月,旷野长吹雕鹗风
闻道频年还调戍,诸臣何策建奇功
译文 / 白话释义
向北骑马前行就到了云中之地,极目远望山川原野处处相通。环绕着城镇卫城分布着十五处,沿着边境的都阃管辖着东西两边。坍塌的城墙正连接着葫芦形的月亮,空旷的原野上长久地吹着雕鹗飞翔时的风。听说多年来频繁地调换戍边的军队,各位大臣有什么策略来建立奇功呢?
注释
原指郭门之外,后指军事指挥之事。这里‘都阃’是指统兵在外的军事将领。;坍塌的墙壁,描绘出一种破败的景象。;一种猛禽,在这里用于渲染旷野上的肃杀氛围。;调换戍边的军队,体现边防事务中的军队调配情况。
赏析
这首诗在意境上描绘出了大同边境地区既开阔又带有一种萧索衰败的景象。诗人通过对大同的地理位置、军事布局以及自然景色的描写,构建出独特的画面。 写作手法方面,首联和颔联以写实的手法,平铺直叙地介绍大同的地理方位和军事设置,为读者勾勒出一个大致的轮廓。颈联则采用了借景抒情的手法,“颓垣”与“葫芦月”,“旷野”与“雕鹗风”的搭配,用破败的城墙、空旷的原野等景象,营造出一种荒凉的氛围。 在情感表达上,诗人既有对边境地区的直观描写,也有对边防现状的担忧。诗的尾联以问句的形式,表达出对诸臣多年来在边防事务上无所建树的不满,体现出诗人对国家边防大事的关心和对朝廷官员作为的质疑。主题思想围绕着大同边境的军事、地理以及对边防策略的思考展开,反映出诗人对国家边防局势的忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。