久病或劝勉强游适吟四绝答之 其三
宋 · 范成大 · 绝句
原文
扪虱即是忙事,驱蝇岂非褊心
香煖香寒功课,窗明窗暗光阴
译文 / 白话释义
捉虱子就是忙碌之事,驱赶苍蝇难道不是心胸狭隘(的表现)。有香气暖和与香气寒冷的时候的日常功课,有窗户明亮和窗户昏暗的时光。
注释
捉虱子。扪,mén,抚摸、捉。;心胸狭窄。褊,biǎn。;香暖,指有香气且暖和。煖,nuǎn,同‘暖’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,以质朴简单的笔触描绘出日常的琐碎之事,如‘扪虱’‘驱蝇’‘香煖香寒’‘窗明窗暗’,不加修饰却生动地展现出生活的细节。在情感表达方面,透露出一种安然自得又略带自嘲的情绪,诗人将常人眼中可能视为无所事事的状态(如扪虱、驱蝇)视为忙碌之事,表现出一种对平淡生活的接受和调侃。在意境营造上,通过对简单生活场景的勾勒,营造出一种宁静、闲适而又有点寂寥的氛围。主题思想上,表达了对平淡生活细致入微的感受,反映出诗人病中的一种独特的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。