久不作诗诗思甚涸春物日盛漫兴三章用常德枣心笔书本不工重复加弱似亦与诗相称云 其二
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
庭行看萌芽,簷立听呼应
在物且云然,于我可不竞
青衫恋五斗,白发间三径
是岂人之为,绝知吾有命
译文 / 白话释义
在庭院中行走观看草木萌芽,在屋檐下站立听鸟儿呼应。对于万物来说姑且如此,对于我来说难道不应与世无争?我穿着青衫贪恋微薄的俸禄,白发之间已见归隐的小路。这难道是人力所能为的吗?深知这都是命运的安排。
注释
同‘檐’,屋檐(yán)。;竞争、争逐。;古时学子所穿之服,借指官职低微。;指微薄的官俸,典故出自陶渊明不为五斗米折腰。;指代隐士居住的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘庭行看萌芽,簷立听呼应’,简单勾勒出诗人的行为动作,展现出一种静谧的生活画面。在情感表达方面,诗人既有对自身现状的无奈之感,如‘青衫恋五斗,白发间三径’,透露着在仕途与归隐之间的矛盾挣扎,又有一种对命运的认命情绪,‘是岂人之为,绝知吾有命’体现出一种豁达又无奈的复杂情感。在意境营造上,前两句通过描写庭院中的景象,构建出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上,反映了诗人对人生的思考,对命运的感悟以及在官场与田园生活之间的矛盾心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。