久不作诗诗思甚涸春物日盛漫兴三章用常德枣心笔书本不工重复加弱似亦与诗相称云 其三

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
春回溪山姿,候趣农桑务
自知盍归来,人叹推不去
顺心岂故违,宿诺宁久负
既已媿渊明,又应惭季路
译文 / 白话释义

春天使溪山的姿容恢复生机,季节催促着农桑事务。自己知道应该归来,别人感叹我推脱着不离去。顺遂心意难道是故意违背,之前的承诺难道能长久辜负?既已经愧对陶渊明,又应该羞惭于季路。

注释

干涸,这里指诗思枯竭。音hé;何不,为什么不。音hé;以前许下的诺言。宿,旧有的,一向有的。;同‘愧’,惭愧。音kuì

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。前两句描写春天溪山的景象和农桑事务的紧迫,这是一种简单的叙事与环境描写,为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面,诗人表达出一种矛盾与愧疚的情绪,如‘自知盍归来,人叹推不去’写出自己内心想归但未能归的纠结。在意境营造上,通过‘春回溪山姿’勾勒出一幅春日生机盎然的画面,与诗人内心的矛盾形成对比。主题思想围绕着对自我行为的反思,既想顺应内心归田园,又因某些未明言的事务不能归,从而产生对陶渊明、季路这些在归隐或守诺方面有代表性人物的惭愧之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。