久不作诗诗思甚涸春物日盛漫兴三章用常德枣心笔书本不工重复加弱似亦与诗相称云 其一

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
威严退冰霜,清润归梅柳
少时骋青春,老至伤白首
日长卷添书,病倦杯费酒
姑置鴈鹜行,顾惭牛马走
译文 / 白话释义

冰霜的威严退去,梅花和柳树恢复了清润。年少的时候尽情驰骋于青春岁月,到老来为白发苍苍而感伤。白昼变长,看书的时候书卷不断增添(表示看书多),生病疲倦的时候喝酒都觉得费酒(喝得没滋味)。暂且放下那些像大雁和野鸭排列般的官场之事(表示官场俗务),回头又惭愧自己不过是像牛马一样供人驱使奔走的小吏。

注释

干涸,这里表示诗思枯竭。hé;尽情施展,放开。chěng;鴈和鹜都是鸟类,这里比喻官场中的行列,指官场之事。yàn wù xíng;旧时自谦之辞,表示自己像牛马一样供人驱使奔走。

赏析

从文学手法上看,首联‘威严退冰霜,清润归梅柳’运用了拟人的手法,将冰霜的消融和梅柳的复苏赋予了人格化的描写,生动地展现出春景的变化。颔联‘少时骋青春,老至伤白首’则是通过少时与老时的对比,突出时光流逝带来的不同心境,少时的朝气蓬勃与老来的感伤形成鲜明对照,增强了情感的冲击力。情感表达上,全诗蕴含着对时光易逝的感慨,既有对青春不再的叹惋,又有老来面对生活状态的无奈。在意境营造方面,前两句描绘出春回大地的清新画面,后几句则营造出一种略带消沉、沧桑的氛围。主题思想上,反映了诗人对人生不同阶段的思考以及对自身境遇的一种复杂的情绪,既有对青春岁月的怀念,又有对当下生活状态的不满与自嘲。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。