鹫峰丁东洞
宋 · 钱时 · 七言绝句
原文
一滴寒泉万古心,幽幽岩下弄清音。
何如唤起蛟龙蛰,散作苍生万国霖。
译文 / 白话释义
那一滴寒泉仿佛蕴含着万古不变的情怀,在幽静的岩石下奏响清冷的声音。怎样才能唤醒蛰伏的蛟龙,让泉水化作滋润天下百姓的万国甘霖呢。
注释
一种猛禽,jiù;动物冬眠,蛰伏,zhé;久下不停的雨,lín
赏析
从文学手法上看,首句‘一滴寒泉万古心’运用了移情的手法,将人的情感赋予寒泉,寒泉本无情感,却仿佛有一颗万古不变的‘心’,这一手法增添了诗歌的意趣和深度。‘幽幽岩下弄清音’通过描写寒泉在岩下发出清幽的声音,营造出一种静谧、幽深的意境。从情感表达方面,诗中蕴含着对苍生的深切关怀,希望能唤起蛟龙,让寒泉化作甘霖普济天下,表达出诗人心系天下、忧国忧民的高尚情怀。主题思想上,此诗以寒泉为切入点,表达出诗人对世间万物的悲悯和对改善民生的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。