九峰书院歌
明 · 邵宝 · 七言
司徒在九月的秋月之下归来，在江上寻觅山峦游历于杂多的景色之中。九峰在郢城的西边，这种景致别处不会再有。是谁将众多的事物命名为飞禽走兽之类，这样的取类应当是出自前人之口。有的像鸡、像马、像象、像狮，指着它们相互称呼并非偶然为之。乌岭和焦山有着各自的颜色和形状，远看像是神仙近处看如同慈母。方正的床榻像是为隐士所设，残破的小船不需要渡口的小吏看守。您心性好静又好奇，谁说这样做损害廉洁根本是没有收获的。书堂清爽宽敞位于中心区域，曲折的小路在烟雾缭绕的藤萝间舒展又盘曲。云雾散开像画卷般的山景对着南面的屋檐，泉水流淌的声音如同琴声传进西边的窗户。分别之后想象了三十年，有几回清梦又写了几首诗。鉴湖不需要祈求新的恩赐，旧物如今又回到您的手中。九峰仿佛在仙境之中，在春风里一起饮酒欢笑。谢安高卧不负东山的盛名，杜甫常常望着依靠北斗星（以寄托思乡之情等）。携带装满的药囊去采很多药，坐在温暖的白石上观看棋局很久。香山老者又是谁呢，这位老者和这座山峰都是长寿的。涯翁的大作应该刻在崖壁之上，想问山神你是否知道呢。
杂乱、众多的样子。；窗户。；长寿的老人。；仿佛，好像。
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有诗意的氛围。从诗中的‘曲径烟萝舒复纽。云开画障当南荣，泉送琴声入西牖’等句可以感受到九峰书院及其周边环境的静谧美好，烟雾缭绕的藤萝、云开时如画的山景、泉水声如同琴声，宛如一幅山水画卷。在写作手法上，多处运用了比喻的手法，如‘云开画障当南荣’把云开后的山景比作展开的画障；还有排比的手法，‘为鸡为马为象狮’连续列举。情感表达上，诗人对九峰书院所在之处的景色充满喜爱与向往之情，对书院的主人也有敬佩之意，如‘公心好静复好奇，孰谓伤廉本无取’。诗中通过描写景色和引用典故等方式，表达了对这种宁静、富有文化底蕴生活的向往，主题思想围绕着九峰书院的景色、人物及其所代表的高雅闲适的生活方式展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。