久旱

宋 · 杨时 · 七言绝句

原文
农郊阡陌起黄尘,望断天涯绝点云
疏懒无情讼风伯,幽窗时读退之文
译文 / 白话释义

郊外田野的小路上扬起黄色的尘土,极目远望天边看不到一点云彩。疏懒地不想去埋怨风神,只在幽静的窗前时常阅读韩愈(退之)的文章。

注释

田间小路。南北方向叫‘阡’,东西方向叫‘陌’。;责备,埋怨。;神话传说中的风神。;幽静的窗户,常表示一种静谧的环境。;韩愈,字退之。

赏析

从意境上看,前两句描绘出一幅久旱之下的乡村景象,‘农郊阡陌起黄尘,望断天涯绝点云’,通过‘黄尘’‘绝点云’等意象,勾勒出干旱的严重性,展现出一种干涸、燥热、毫无生机的氛围。在写作手法上,采用白描手法,简洁而生动地勾勒出画面。情感表达方面,诗人对久旱的无奈之情溢于言表。而‘疏懒无情讼风伯,幽窗时读退之文’则体现出诗人一种豁达又略带无奈的情绪,不选择去抱怨风神,而是在幽窗下读书,以一种自我排遣的方式应对旱灾。主题思想围绕久旱这一现象,表达出诗人对旱灾的无奈以及自我的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。