久旱得雨连阴弥旬农者云复宜得数日晴作二龙行
宋 · 黎廷瑞 · 七言
原文
赤龙推车出旸谷,欲将烛光烧却珊瑚屋。黑龙奋怒起天池,欲倒海水浸却扶桑枝。
黔黎代为黑龙诉,帝命赤龙且回驭。已欣膏泽沃焦尘,复畏连阴起寒雾。
地裂不补难望秋,天漏不补亦可忧。我愿二龙行天各一日,水火停齐万宝毕。
译文 / 白话释义
赤龙从旸谷驾车出来,想要用烛光烧毁珊瑚屋。黑龙愤怒地从天池飞起,想要倾倒海水淹没扶桑树枝。百姓们替黑龙申诉,天帝命令赤龙暂且回车。已经欣喜雨水润泽了焦土灰尘,又害怕连续阴天产生寒雾。大地干裂不修补难以期望秋天丰收,天空漏雨不修补也值得忧虑。我希望赤龙和黑龙在天上各运行一天,水火均衡万物就都能成熟。
注释
神话中太阳升起的地方。;百姓。;滋润作物的雨水。;因干旱而焦干的尘土。;万物。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了神话传说中的意象,如‘赤龙’‘旸谷’‘黑龙’‘天池’‘扶桑’等,增添了诗歌奇幻神秘的色彩。在情感表达方面,诗人先描绘了赤龙与黑龙的争斗带来的旱涝现象,体现出百姓对自然现象的无奈,接着表达了对丰收的渴望,这种情感既源于对百姓生活的关心,也反映出对自然规律的一种祈愿。在意境营造上,通过对龙的行为描写构建出宏大而奇幻的场景,如赤龙欲烧珊瑚屋,黑龙欲浸扶桑枝等画面。主题思想上,主要围绕着旱涝灾害对农事的影响,表达了希望自然和谐,风调雨顺保证农业丰收的愿望。整首诗以神话入诗,情节生动,富有想象力,又不失现实关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。