久旱夜游寿山公园
近代 · 谢龙升 · 五言绝句
原文
皎洁半轮月,晴明一夜天
可怜花满地,露重故依然
译文 / 白话释义
有半轮皎洁的月亮,有一夜晴朗的天空。可怜那满地的花朵,因为露水重而依然保持着原来的样子。
注释
形容月亮明亮而洁白,十分光洁明亮。;晴朗明澈,天气晴朗,天空澄澈。;可爱,令人怜惜。这里指花朵在露重的情况下依然可爱。
赏析
这首诗运用了简洁的白描手法,通过对‘皎洁半轮月’‘晴明一夜天’的描绘,营造出一种宁静而澄澈的意境。‘可怜花满地,露重故依然’一句,将花在露重之下的状态生动地展现出来,表达了诗人对自然景象的细腻观察和对生命的怜惜之情。从情感表达上,既有一种淡淡的忧愁,又有对自然之美的赞美。在主题思想上,或许是诗人在久旱之后夜游公园,看到自然景象的变化而引发的感慨,体现了诗人对自然的敬畏和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。