酒后遇警
近代 · 佟绍弼 · 七言律诗
原文
事来不饮那能遣,垂醉才知酒是悲
蹀躞街头艰一往,携扶宵半待何为
只容默默心同慨,但换来来命勿疑
绝似鸟巢忧迸射,相逢对面不相知
译文 / 白话释义
遇到事情如果不饮酒又怎能排遣呢,将醉未醉的时候才知道酒中蕴含着悲哀。在街头艰难地来回走动,半夜被搀扶着等待着又能做什么呢。只能默默地内心感到愤慨,只是换来一次次的生命不要有疑虑。就像鸟巢担心被迸射一样,相遇了却面对面互不相识。
注释
小步走路或徘徊的样子。这里形容在街头艰难地来回走动,表现出诗人当时的不安和无奈。;半夜。指深夜的时候,诗人半夜被搀扶着,突出了事件发生的时间较晚。;搀扶、扶持。描绘了诗人在遭遇事件后被他人搀扶的情景,体现出他的虚弱或困境。
赏析
在这首诗中,写作手法上,通过对酒后遭遇事件的细致描写,如‘蹀躞街头艰一往’,生动地展现了当时的情境,给人以身临其境之感。情感表达方面,诗人将饮酒与内心的悲哀紧密相连,‘垂醉才知酒是悲’一句,深刻地揭示了酒在他心中所承载的情感。意境营造上,‘绝似鸟巢忧迸射’营造出一种紧张、担忧的氛围,仿佛鸟儿担心自己的巢被迸射一样,体现出诗人在遭遇事件时的不安。主题思想上,主要表达了诗人在面对突发事件时的复杂情感,既有内心的愤慨,又有对生命的担忧,同时也反映出人与人之间在特殊情境下的陌生与疏离。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。