九江赠冯地官
明 · 邵宝 · 七言
原文
东曹故人东道主,今雨相逢如旧雨。
江边新阁速我登,坐阅千帆集烟渚。
百年榷政如江风,倏平忽险胡能同。
平涵云日浴凫鹭,险鼓雷雨腾蛟龙。
我行观风四经此,野有歌谣民有史。
燕南楚北天茫茫,青眼高歌对吾子。
译文 / 白话释义
东曹的老朋友像东道主般热情,今日相逢就如同往日旧交。江边新建的楼阁邀我速登,坐在上面能看到无数船只聚集在烟雾笼罩的小洲。百年来的专卖政策像江风一样,忽然平静忽然险恶怎么会相同。平静时云日映照水鸟沐浴,险恶时像雷雨鼓动蛟龙腾跃。我出行考察风俗四次经过此地,民间有歌谣民众也有自己的历史。燕地之南楚地之北天空茫茫,我以青眼相待对你高歌。
注释
专卖制度下的政务。榷,专卖、专营。;凫,野鸭;鹭,白鹭,这里泛指水鸟。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。相传晋代阮籍能作青白眼,见凡俗之士,以白眼对之。
赏析
这首诗在意境上,既有江边新阁之上所见千帆集渚的开阔画面,又有对榷政如江风般平险难测的深沉思索,整体意境开阔又带有一丝凝重。在写作手法上,首联运用对比,‘今雨’‘旧雨’的对照,写出故人相逢的亲切之感。颔联描写登阁所见,以景衬情,通过‘千帆集烟渚’的景象,烘托出一种浩渺的氛围。颈联以江风的平险来比喻榷政,生动形象,化抽象为具体。在情感表达方面,诗人通过描述自己观风的经历,表达出对民间的关注,从‘野有歌谣民有史’可见一斑,同时与友人相逢高歌,又体现出对友情的珍视。主题思想上,既包含了对社会现象(榷政)的感慨,又有对民间情况的重视,还有与友人相聚的情谊。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。