旧京访散原老人立之自山中来会

清 · 陈曾寿 · 七言律诗

原文
相逢一笑万金药,爱子山情眉宇间。
坡老游哉聊卒岁,稼轩健者也曾闲。
两年不负茱萸节,一老常存冰雪颜。
便欲与君寻旧约,松风好梦莫教还。
译文 / 白话释义

相逢时的一笑如同万金良药,喜爱你那眉眼间流露出的对山的眷恋之情。苏轼一生逍遥自在姑且这样度过岁月,辛弃疾这个健壮之人也曾有过赋闲之时。两年来没有辜负重阳节,老人常常保持着冰雪般高洁的容颜。于是就想要和你去追寻旧日的约定,松林中的好梦可不要醒来。

注释

陈三立,号散原,晚清著名诗人。;即重阳节,古人有在重阳节插茱萸的习俗。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘坡老’指代苏轼,‘稼轩’指代辛弃疾,通过引用苏轼的自在、辛弃疾的闲居,来衬托诗中主人公散原老人的状态。情感表达方面,诗中蕴含着对散原老人的敬重与喜爱之情,从‘相逢一笑万金药’的珍视之感,到对老人容颜‘冰雪颜’的赞美,都体现出这种情感。在意境营造上,诗中描绘出一种闲适、高洁的意境,像‘松风好梦’营造出一种宁静且富有诗意的氛围。主题思想上,通过对与散原老人会面的描写,表达了对老人的尊崇,以及对这种闲适的、带有高洁志趣生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。