九经堂
宋 · 韦骧 · 七言律诗
原文
屹屹危堂近紫烟,傍堂双桧亦参天。
四时风月收罗尽,千里山川瞩望全。
阮屐登来何必蜡,陶琴携上不须弦。
赐经虽缺名犹在,此乐终为古所贤。
译文 / 白话释义
高高耸立的九经堂临近紫色的云霞,堂边的两棵桧树也高耸入云。四季的风花雪月尽皆收入眼底,千里的山川都能完全眺望到。像阮孚那样穿着木屐登山不必打蜡,像陶渊明那样携琴不必有弦也能自得其乐。皇帝赐经虽然有所缺失但名声还在,这种乐趣终究是被古人所推崇的。
注释
高大挺立的样子。;guì,一种常绿乔木。;眺望。;晋阮孚喜爱木屐,这里代指木屐,也表示一种洒脱的生活态度。典故出自《世说新语·雅量》。;陶渊明的琴,这里指代一种不拘于形式的高雅情趣。陶渊明不解音律,而蓄无弦琴一张,每酒适,辄抚弄以寄其意。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘屹屹’这一叠词形容九经堂的高耸,‘危堂近紫烟,双桧亦参天’描绘出一种壮阔的景象,堂与参天桧树相互映衬,勾勒出画面感。颔联‘四时风月收罗尽,千里山川瞩望全’采用夸张的手法,极言九经堂视野的开阔,可以尽收四时风月、千里山川。颈联运用典故,‘阮屐登来何必蜡,陶琴携上不须弦’,借阮孚和陶渊明的故事,表现一种随性洒脱、不拘于外物的意趣。从情感表达方面,诗中表达了对九经堂的喜爱之情,同时也传达出一种向往古人闲适自在生活的情感。在意境营造上,既有堂与参天树、山川风月的壮阔画面,又有从古人典故中透出的淡雅闲适意境。主题思想围绕着九经堂展开,既描述了九经堂的景致,又借古人之事表达了一种超脱的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。