旧历六月上旬梦芙生辰作 其二
近代 · 刘凤梧 · 五言律诗
原文
少小当勤学,诗书弗误人
家规宜守旧,花样尚翻新
有业方为贵,无资不算贫
光阴真可宝,风雨未须惊
译文 / 白话释义
在年少的时候应当勤奋学习,诗书不会耽误人。家族的规矩应该保持旧有的传统,而在花样上还可以进行创新。有了事业才是珍贵的,没有资产不能算作贫穷。光阴真的是值得珍惜的,遇到风雨不需要惊慌。
注释
不,表示否定。在‘诗书弗误人’中,强调诗书不会耽误人,起到强调作用。;适宜、应该。‘家规宜守旧’表示家族的规矩应该保持旧有的方式,体现了对传统的尊重。;还、仍然。‘花样尚翻新’表示在保持家规的同时,花样上还可以进行创新,有递进之意。;才、方才。‘有业方为贵’意思是只有有了事业才是珍贵的,突出事业的重要性。
赏析
在文学手法上,整首诗以简洁明了的语言阐述了人生的道理,通过对仗的句式,如‘少小当勤学,诗书弗误人’‘家规宜守旧,花样尚翻新’等,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,传达出对后辈的殷切期望,希望他们勤奋学习、坚守家规又能创新,同时也体现出对光阴的珍视和对生活中困难的坦然态度。意境营造上,以一种平实的方式展现出家庭和生活的场景,让读者能感受到其中的温暖与哲理。主题思想方面,强调了勤奋学习、坚守传统与创新相结合以及珍惜光阴的重要性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。