酒令 一
唐 · 宋齐丘 · 五言
原文
先吃鳣鱼,又吃旁蟹,一似拈虵弄蝎
译文 / 白话释义
先吃鳣鱼,又吃螃蟹,就好像在摆弄蛇蝎一样。
注释
鳣鱼是一种鱼,古书上指鲟一类的鱼。zhān yú;即螃蟹。páng xiè;比喻招惹恶人,自找麻烦。拈,用手指搓捏或拿东西;虵,古同‘蛇’,shé;蝎,蝎子。niān shé nòng xiē
赏析
从文学手法上看,运用了类比的手法,将吃鱼蟹的动作类比为拈蛇弄蝎,形象而生动地描绘出一种奇特的感觉。在情感表达方面,可能传达出一种对吃鱼蟹这一行为的特别感受,或许有新奇、惊叹或者略带诙谐的情感。在意境营造上,通过鱼蟹与蛇蝎的关联,营造出一种看似危险又有趣的氛围。主题思想上,以简单的饮食行为展开独特的描述,反映出对日常饮食活动细致入微的观察和独特的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。