酒楼题句

清 · 丘逢甲 · 七言绝句

原文
红云四照酒光浓,开宴蓬莱顶上峰。
手拨劫尘看世界,茫茫人海战群龙。
译文 / 白话释义

红色的云霞四处映照,酒意浓厚,在蓬莱山顶峰开设酒宴。伸手拨开历经劫难的尘世来看这个世界,只见茫茫人海中好似群龙争斗。

注释

佛教语。指本劫前的无量劫。后亦泛指人间尘世的劫难。

赏析

从文学手法上看,首句‘红云四照酒光浓’描绘出一幅绚烂且富有色彩感的画面,以‘红云’和‘酒光浓’从视觉和感觉上渲染出一种浓烈的氛围,给读者以强烈的直观感受。‘开宴蓬莱顶上峰’运用夸张的手法,蓬莱山本为传说中的仙山,将酒宴设于蓬莱山顶峰,增添了一种超凡脱俗、豪放不羁的感觉。‘手拨劫尘看世界’一句充满了想象力,仿佛诗人有一种超凡的力量可以拨开尘世的劫难去洞察世间,这里是一种象征的手法,象征着诗人想要跳出世俗纷扰去审视人间万象。最后一句‘茫茫人海战群龙’则是一种比喻,把人海中的人比作龙,形象地描绘出世间竞争的激烈,犹如群龙相斗。在情感表达方面,诗中透露出一种豪迈、洒脱的情怀,同时又有一种对世间纷争的感慨。在意境营造上,通过对仙境酒宴以及对尘世的独特观察,营造出一种超世而又入世的复杂意境。主题思想上,表达了诗人对世间万象的一种思考,既有超脱世俗的向往,又有对尘世纷争的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。