厩马

宋 · 夏竦 · 七言绝句

原文
万里无尘塞草秋,玉轮金轭未巡游
上林苜蓿天池水,饱食长鸣可自羞
译文 / 白话释义

在万里无尘埃的边塞之秋,草原上一片秋意。华美的马车上的金轭没有出行过。(厩马)在上林苑吃着苜蓿,喝着天池的水,吃饱后长声嘶鸣难道不应该感到羞愧吗?

注释

马棚,马舍。jiù;驾车时搁在牛马颈上的曲木。è;一种重要的牧草和绿肥作物。mù xu;古宫苑名。这里代指宫廷中马的优渥生活环境。;这里指优质的水源。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出边塞草原万里无尘埃的宁静秋景,以及华丽的马车闲置未巡游的景象,营造出一种寂静、闲置的氛围。后两句将厩马在上林苑中优渥的生活条件与无所作为进行对比。在情感表达方面,诗人通过对厩马饱食却无所事事只能长鸣的描写,表达出一种批判之情,批判那些养尊处优却毫无建树的人。在意境营造上,前两句的塞外秋景和后两句厩马的生活场景形成鲜明对比,意境开阔又富有深意。主题思想上,借厩马之事讽刺那些尸位素餐之人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。