九盘坡布水
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
莫惜萦回上九盘,洗心双瀑雪花寒。
野翁酌水煎茶献,自古人来到此难。
译文 / 白话释义
不要吝惜沿着曲折的山路登上九盘坡,那如同雪花般寒冷的双瀑能洗净心灵。野外的老者取水煮茶献上,从古至今人们来到此地都很艰难。
注释
曲折回旋。出自《七发》‘回翔青篾,衔枚檀桓。弭节伍子之山,通厉骨母之场,凌赤岸,篲扶桑,横奔似雷行,诚奋厥武,如振如怒,沌沌浑浑,状如奔马。混混庉庉,声如雷鼓。发怒庢沓,清升逾跇,侯波奋振,合战于藉藉之口。鸟不及飞,鱼不及回,兽不及走。纷纷翼翼,波涌云乱,荡取南山,背击北岸,覆亏丘陵,平夷西畔。险险戏戏,崩坏陂池,决胜乃罢。瀄汩潺湲,披扬流洒。横暴之极,鱼鳖失势,颠倒偃侧,沋沋湲湲,蒲伏连延。神物怪疑,不可胜言。直使人踣焉,洄暗凄怆焉。此天下怪异诡观也,太子能强起观之乎?’;取水。酌,舀取。;烹茶。煎,煮。古代常见的烹茶方式。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘九盘坡的布水,营造出一种清幽、险峻的意境。前两句写出山路的萦回以及瀑布的寒冷与壮观,‘洗心’二字赋予了双瀑一种心灵净化的功能,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静。从写作手法来看,诗人采用了直接描写的方式,如‘萦回上九盘’直观地表现出山路的曲折,‘雪花寒’形象地描绘出瀑布水花飞溅似雪的寒冷状态。在情感表达方面,既有对九盘坡景色的惊叹与欣赏,又有一种对旅途艰难的感慨。诗的主题思想围绕着九盘坡的自然景观展开,展现出此地景色的独特性以及它给人带来的身心体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。