久泊馀杭关外水涸不能行晚雨甚快解舟有日矣

长久地停泊在余杭关外，因为河水干涸而不能前行，傍晚雨下得很大，（这样）开船就有希望了。起初看到红色的菱角才刚刚长出，现在看到青色的菱角已经结了很多果实。深深感谢傍晚的云彩怜惜我这个滞留的旅客，所以飘飞凉爽的雨来送别我归乡的船。

菱角，jì；指青绿色的菱角，这里是将菱角的外壳比作房子。；滞留他乡的旅客。

从文学手法上看，诗的前两句运用了对比手法，‘初看’与‘今见’相对，通过描写菱角从刚长出到结子繁多的变化，暗示时间的流逝，也侧面反映出诗人滞留之久。在情感表达方面，全诗表达了诗人复杂的情感，既有滞留他乡的烦闷无奈，又有即将归乡的喜悦欣慰。从意境营造来看，前两句通过对菱角生长变化的描写，营造出一种时光悄然而逝的淡淡惆怅氛围，后两句中‘晚云’‘凉雨’的形象赋予自然景物以人的情感，仿佛它们也懂得诗人的处境，使得诗歌充满了一种温馨而又略带忧伤的意境。主题思想上，这首诗围绕诗人久泊余杭关外欲归不得，而后因雨有望归乡的经历，表达了羁旅之人对归乡的渴望。