原文

是日晴窗

读尽音书皆暖字

挼心红墨著青笺，每思每成篇

得描心蕊连双蒂

复托雁儿迢寄

寄侬差可倩相凭

莫再叹孤声

译文 / 白话释义

在这晴朗的窗前。读完所有的书信，上面都是温暖的字迹。用手揉搓着红色的墨汁涂在青色的笺纸上，每一次思念都写成一篇篇章。能够描绘出心中的花蕊并连在一起成双蒂，又托付大雁远远地寄去。寄给我大概可以依靠它吧。不要再叹息孤独的声音。

注释

揉搓，用手来回搓动。这里形象地写出了用手摆弄红墨的动作，表现出写信时的专注与细腻。；青色的笺纸，古时常用作书写信件等。在词中代表着书信的载体，增添了一种古朴的氛围。

赏析

从文学手法来看，此词运用细腻的描写，如‘挼心红墨著青笺’，通过‘挼’‘著’等动作，生动地展现了写信的情景，给人以画面感。情感表达上，词人通过读书信、写信寄情等行为，表达了内心的思念与牵挂，情感真挚而深沉。意境营造上，‘晴窗’这一环境的描写，营造出一种明朗而略带忧伤的氛围。主题思想方面，主要围绕着思念之情展开，表达了对远方之人的眷恋以及对孤独的感慨。

主题与意象

写景（晴窗）情感（思念）意境（明朗忧伤）格律（格律规整）体裁（词）写作手法（细腻描写）

酒泉子