酒泉子
宋 · 潘阆 · 词·酒泉子
原文
长忆龙山,日月宫中谁得到。
宫中旦暮听潮声。
台殿竹风清。
门前岁岁生灵草。
人采食之多不老。
别来已白数茎头。
早晚却重游。
译文 / 白话释义
常常回忆起龙山,那日月宫中谁能够到达呢?在宫中从早到晚听着潮水的声音,台殿之上竹林中的风清爽宜人。宫门前每年都会生长灵草,人们采食它大多不会衰老。自从分别以来头上已经长出了许多白发,什么时候才能再次重游此地呢。
注释
地名,具体所指因文而异,这里是词人回忆中的一个地方。;神话传说中的宫殿,富有神秘色彩。;早晨和晚上,这里指从早到晚。;生长着的灵草,灵草在古代传说中往往有神奇功效。;植物体的一部分,由胚芽发展而成,下部和根连接,上部一般都生有叶、花和果实。读音:jīng
赏析
从文学手法上看,这首词运用了回忆和想象的手法。开篇‘长忆’点明是回忆往昔,将读者带入到对龙山的回忆情境之中。词中描绘了日月宫、听潮声、台殿竹风、生灵草等景象,通过这些意象的组合营造出一种神秘而清幽的意境。情感表达方面,既有对龙山往昔景象的怀念,又有一种对时光流逝、容颜老去的感慨,如‘别来已白数茎头’,而‘早晚却重游’则表达出对重游此地的期待之情。主题思想上,一方面是对曾经游览之地的怀念与向往,另一方面也隐约透露出对长生的一种向往,从生灵草‘人采食之多不老’可以看出。整体上词风较为清新、淡雅,节奏舒缓。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。