酒泉子
明 · 屈大均 · 五言
原文
犹记踏青,烟暖三原春正艳,喜泾阳
人尽至,又频阳
二城南北花相向
总是姑苏样
眼纱不戴香鞯上
任端相
译文 / 白话释义
依然记得去踏青的时候,阳光温暖,三原的春天正艳丽,令人欣喜的是泾阳。人们都来到这里,还有频阳。这两座城南北的花儿相互对着开放。总是有着姑苏那样的景致。不戴眼纱,骑着香鞍,任人细细端详。
注释
仍然记得,表达对过去事情的深刻印象。;春日到郊外游览,古代习俗,常在清明前后进行。;古县名,在今陕西省泾阳县一带。;古县名,在今陕西省富平县境内。;苏州的古称,这里借指景色优美如同苏州一般。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了踏青时的景象和人们的活动,如‘烟暖三原春正艳’‘二城南北花相向’等,给人以直观的感受。情感表达上,通过对踏青场景的回忆,流露出作者对过去美好时光的怀念和对自然美景的喜爱之情。意境营造上,营造出了一种温暖、明媚、欢快的氛围,让人仿佛置身于那美好的春日之中。主题思想方面,主要是表达了对生活中美好事物的眷恋和对自然的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。