酒泉子
清 · 周岸登 · 五言
原文
吹网织帘。梦识春愁来路。断肠时,收泪处。思潭潭。
海棠桥畔郁江南。吟到落花红扑。荔枝香,卢橘熟。整归帆。
译文 / 白话释义
风儿吹动着渔网,女子编织着竹帘。梦中能识得春愁从何而来。肝肠寸断之时,收起泪水之处,思绪深沉。在海棠桥畔、郁江的南岸。吟到落花纷纷如同红粉扑簌。荔枝飘香,卢橘成熟的时候,整理归乡的船帆。
注释
深邃貌,在这里形容思绪深沉。
赏析
这首词意境幽婉。从文学手法上看,上阕开篇以‘吹网织帘’这样的日常景象入手,奠定了一种平淡而略带愁绪的氛围,随后‘梦识春愁来路’直接点出春愁,梦与愁的结合充满了朦胧感。‘断肠时,收泪处。思潭潭’则是通过直白的情感表述与‘思潭潭(深沉貌)’这种含蓄的表达相结合,形成一种情绪的张力。下阕描绘了具体的地点‘海棠桥畔郁江南’,有很强的画面感,‘吟到落花红扑’从视觉和动作上渲染了一种暮春的氛围,‘荔枝香,卢橘熟’通过嗅觉和果实成熟的景象进一步丰富画面。在情感表达上,全词围绕着春愁展开,这种愁绪可能包含着思乡或者对时光流逝的感慨等复杂情感。主题思想上既有对个人愁绪的抒发,也隐约有着对生活境遇的喟叹,通过这些具体的景象和细腻的情感描写,营造出一种幽微、惆怅的意境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。