酒泉子 二首 其二

明 · 屈大均 · 律诗

原文
最恨蘼芜,消受罗裙双带影,暖风吹去复吹来
在苍苔
踏青争上越王台
蝴蝶不因朝雨散,鹧鸪休为夕阳催
且徘徊
译文 / 白话释义

最令人怨恨的是那蘼芜草,它尽情地消受着罗裙上的双带影,温暖的春风吹过去又吹回来,停留在苍苔之上。大家争相登上越王台去踏青。蝴蝶不会因为早晨的雨水而消散,鹧鸪也不要因为夕阳的催促而离去。暂且在那里徘徊吧。

注释

一种香草,常用于文学作品中,常被视为离别或思念的象征。;丝罗制的裙子,古代女子常穿,这里指代女子。;相传是越王勾践所筑的高台,后成为游览胜地,在诗词中常被提及,象征着历史和文化。;早晨的雨,早晨的雨水常常给人一种清新、湿润的感觉,在诗词中常被用来营造特定的氛围。;一种鸟类,其叫声常常带有凄凉之感,在诗词中常被用来表达离别、思乡等情感。

赏析

文学手法方面,通过对自然景物的描写,如‘暖风吹去复吹来’,营造出一种悠然的氛围,展现出时光的流转。情感表达上,‘最恨蘼芜’表达了一种淡淡的忧愁,对时光流逝和美好事物消逝的感慨。意境营造上,‘在苍苔’一句,使画面具有一种静谧的美感,仿佛时间都在这一刻静止。主题思想上,这首词以踏青为背景,表达了对自然和生活的热爱,同时也流露出对时光的珍惜和对离别的不舍。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。