九曲飞云

明 · 罗伦 · 五言律诗

原文
罗浮在天上,指点是玄微
九曲云中去,三天日下飞
紫薇回合道,清露湿仙衣
世路羊肠险,人间闷不知
译文 / 白话释义

罗浮山仿若在天上,所指之处是那玄微之地。在九曲的云中穿梭而去,在日下向着三天(道教指清微天、禹余天、大赤天)飞翔。紫薇星的光辉环绕着道路,清冷的露水打湿了仙人的衣裳。世间的道路如羊肠般险恶,可人间对此闷然不知。

注释

深远微妙的义理;也可指微妙的义理境界等,在此诗中形容罗浮山所指之处的神秘微妙之处。;这里指紫薇星,星名,常被视为帝王之星,在道教文化等中也有特殊意义,在诗中用于营造一种神秘、高贵的仙境氛围。;环绕、迂回的意思,描绘紫薇星道环绕的样子。;闷然不知,表达一种对尘世险恶浑噩不觉的状态。

赏析

从文学手法上看,首联‘罗浮在天上,指点是玄微’,通过夸张手法点出罗浮山的高远神秘,仿佛在天上,而‘指点’一词增添了一种灵动之感。颔联‘九曲云中去,三天日下飞’,对仗工整,‘九曲云’对‘三天日’,描绘出一幅在云雾缭绕中向着高远天际飞行的奇幻画面,充满了想象力。颈联‘紫薇回合道,清露湿仙衣’,营造出一种清幽、神秘的氛围,紫薇星道的环绕以及清露沾衣的描写,增添了仙境的氛围。从情感表达而言,全诗在描绘仙境的美妙与神秘同时,尾联‘世路羊肠险,人间闷不知’将仙境与世路对比,流露出对世间险恶道路的感慨,以及一种超脱尘世、向往仙境的情感。在意境营造上,诗中构建了一个高远、神秘、清幽的仙境,与世俗的险恶形成鲜明对比。主题思想上,表达了对仙境的向往以及对尘世的厌倦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。