九曲樵歌十首

元 · 曹文晦 · 七言绝句

原文
九曲岩腰坐碧苔,吹箫人去有空台。
云深不见来仪凤,野鸟自啼花自开。
译文 / 白话释义

在九曲岩的山腰上坐着碧绿的青苔,吹箫的人离去后留下了空旷的高台。云雾深深看不到前来栖息的凤凰,野鸟自顾自地啼叫,花儿自顾自地开放。

注释

形容道路曲折或水流曲折,这里指九曲岩,是一个特定的地名。;绿色的苔藓,常生长在阴暗潮湿的地方,增添了环境的清幽之感。;吹奏箫这种乐器,在古代常与仙人、隐士等联系在一起,营造出一种超凡脱俗的氛围。;前来栖息的凤凰,凤凰是古代传说中的神鸟,常被视为祥瑞之兆,这里暗示着曾经的祥瑞已不再,只有野鸟啼叫、花儿自开的平凡景象。;野外的鸟类,泛指自然界中的鸟类,与前面的吹箫人形成对比,突出了环境的寂静与自然。

赏析

此诗意境清幽空灵。写作手法上,通过对九曲岩、碧苔、空台、云深、野鸟等景物的描写,营造出一种静谧、寂寥的氛围。情感表达方面,传达出一种淡淡的惆怅与失落,诗人在空寂的环境中,感受到时光的流逝和人事的变迁。主题上,或许是在感慨曾经的繁华已去,如今只剩下这寂静的自然之景。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。