九曲山房
元 · 丁鹤年 · 七言律诗
原文
九曲园亭结构牢,画图谁为重挥毫。
蛟虬起陆岩峦秀,风雨号空树木高。
五夜神光通岳气,三秋明月荐溪毛。
泷冈墓表情何极,手把杯棬泪满袍。
译文 / 白话释义
九曲的园亭结构十分牢固,要谁再来重新挥笔描绘这幅景象呢?蛟龙从陆地涌起,山峦显得格外秀丽,风雨在天空中呼啸,树木高耸入云。夜晚的五色彩光与山岳的气息相通,秋天的明月滋养着溪边的草木。泷冈墓前的情感深沉至极,手握着酒杯,泪水湿透了长袍。
注释
形容弯曲的样子,这里指九曲的园亭,体现出园亭的曲折之美。;古代传说中的两种龙,常用来比喻有才能的人在困境中崛起,这里描绘出山峦间仿佛有蛟龙涌起的壮观景象。;山岳的气息,常被视为一种祥瑞之气,在诗中增添了神秘的氛围。;溪边的草木,这里借指自然的恩赐,体现出对自然的赞美。;地名,可能是诗人心中具有特殊意义的地方,与后面的‘墓’相呼应,表达了对亲人的思念之情。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘蛟虬起陆岩峦秀’,将自然景象描绘得生动形象,仿佛蛟龙真的从陆地涌起。情感表达上,通过对九曲山房周围自然景色的描绘,抒发了深沉的情感,既有对自然之美的赞美,又有对泷冈墓的怀念之情。意境营造方面,营造出了一种雄浑壮阔、清幽深远的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以九曲山房为背景,表达了对自然和历史的敬畏之情,以及对亲人的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。