九日
元 · 曹文晦 · 五言律诗
原文
残日凄风岸,登临感物华。
早禾千顷雪,秋树半村霞。
酩酊携壶牧,风流落帽嘉。
古人那可作,一笑对黄花。
译文 / 白话释义
残阳照着凄冷的秋风岸边,登高远望感慨着自然的美好。早稻像千顷的白雪,秋天的树木如同半村的晚霞。醉意朦胧地提着酒壶放牧,风度翩翩地落下帽子真令人赞赏。古人怎能再出现,对着黄花一笑。
注释
形容醉得很厉害,醉态朦胧。;菊花。在古代诗词中常借菊花来表达离别、思乡、高洁等情感。这里指菊花,体现了诗人在重阳节时对时光和古人的感慨。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了鲜明的对比,如‘早禾千顷雪’与‘秋树半村霞’,将早稻的洁白和秋树的绚烂相映衬,营造出绚丽多彩的画面。情感表达上,通过登高感怀,抒发了对自然美景的赞美以及对古人的追思之情,既有对当下美好景色的陶醉,又有对时光流逝、古人难再的感慨。意境营造上,‘残日凄风岸’奠定了一种略带凄凉的基调,而后面的自然美景又使其意境转为绚丽而富有诗意。主题思想方面,主要围绕着对自然与时光的感悟展开,体现了诗人对生活中美好事物的敏锐感知和对人生的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。