九日
清 · 彭琰 · 七言绝句
原文
鸣蝉无语恋寒枝,正是登高病起时。
忙里不知秋色老,青山红树夕阳垂。
译文 / 白话释义
鸣叫的蝉不再出声,留恋着寒冷的树枝,这个时候正是病愈后登高的时候。在忙碌之中没有察觉到秋天已经快要过去,只见青山与红色的树叶在夕阳下低垂。
注释
不说话,这里将蝉拟人化,表示不再鸣叫。;留恋,不舍。表达蝉对寒枝的不舍之情,运用拟人手法。;秋天即将过去,秋意已深。'老'在这里表示接近尾声、晚期的意思。
赏析
这首诗在意境营造上颇为精妙。首句'鸣蝉无语恋寒枝',以蝉鸣停歇、留恋寒枝的景象开篇,营造出一种寂静、萧索且略带凄凉的秋意氛围。'无语'将蝉拟人化,赋予其感情,仿佛蝉也对寒枝有不舍之情。写作手法上,诗的后两句形成鲜明对比,'忙里不知秋色老'写出人们在忙碌中对时光流逝、秋意渐浓的忽视,而'青山红树夕阳垂'则描绘出一幅色彩鲜明的秋暮图景,青山、红树与夕阳相映衬,有强烈的画面感。从情感表达来看,既有病起登高时对秋景的感怀,又隐隐透露出对时光匆匆的怅惘之情。主题思想围绕着病起见秋景,感慨时光易逝展开,诗人通过秋景的描写来表达内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。