九日慈仁寺毗卢阁登高谢麟伯何铁生陈六舟朱肯甫董研樵陈逸山王廉生同游
清 · 张之洞 · 五言
我想要反对悲秋的情绪，秋天的气象实在畅快啊。树木落叶天空降下寒霜，万里之内没有尘埃。有志之士就像黄鹄，厌恶在人海中被埋没。暂且登上三藏阁，和登上九成台有何区别呢。台阶的石道很多地方已经剥落，走廊的栏杆又已经毁坏。秋天的花朵也稀疏单薄，是辛苦的老僧栽种的。众多的朋友聚集在一起，解开衣带尽情饮酒。晴朗的天空下太行山脉绵延，像万马挣脱缰绳奔来。芦沟的水浑浊得像热汤，蓟丘低矮得像土堆。一只大雕冲破云层飞起，一群大雁排列着拂过云霄。超逸的气概在天空翱翔，顿时让胸怀开阔。各位先生都能赋诗，个个都有大夫的才华。向下看京城大道上的人，忙忙碌碌只是喧闹。年年都有重阳节，追望古时让人哀伤。这座寺庙在明朝末年很兴盛，法事的筵席喧闹如雷。开国初期还很庄严，寺庙集市有很多珍奇书籍堆积。顾亭林曾租房居住于此，王渔洋春游后归来。近日寿阳相国，重新开辟这杂草丛生之地。在座的客人都有不凡之气，有张（研樵）、陈（逸山）、朱（肯甫）、曾（未提及具体人物）、梅（未提及具体人物）。美好的聚会已经成为过去的痕迹，小路上长满了荒苔。各自都能名垂千古，只恨不能相伴同行。抚摸着这落下的白露，感慨我黑色的鬓发已经衰白。树枝上柔弱的叶子，常常被秋风催促。请看那两棵盘曲的松树，铁一样的树干没有衰败。在牛山景色下哭泣，像杜甫对着秋井举杯。这两种行为谁更贤明呢，这悠悠之事不是我所挂怀的。
鸟名，这里用来比喻有志之士，有高远志向的人。；泛指酒器。尊和罍都是古代盛酒的器具。；古同'哄'，喧闹的意思。；租用房屋。庑，堂下周围的走廊、廊屋。；柔弱，萎靡不振的样子。
这首诗在意境上，开篇以秋气之快哉，木落霜降万里无埃的景象，营造出一种开阔、清朗又略带萧瑟的意境。如'晴空拥太行，万马脱衔来。芦沟浊似汤，蓟丘低如坏。决云一雕起，拂霄群雁排'等句，通过对天空、山脉、河流、飞禽等的描写，画面感极强，展现出宏大的气象。在写作手法上，运用了对比，像将古与今对比，昔日寺庙的兴盛'此寺盛明季，法筵閧如雷。国初犹庄严，庙市奇书堆'与如今的'嘉会已陈迹，行径生荒苔'相对比，突出时光的变迁和世事的无常；还运用了借景抒情，借秋天的景色表达自己对时光、对自身境遇的感慨。情感表达丰富，既有对志士怀才不遇的同情'志士如黄鹄，人海厌沈埋'，又有对时光流逝、盛景不再的哀伤'嘉会已陈迹，行径生荒苔'，还有与友人同游的快乐'纷然俦侣集，解带倾尊罍'。主题思想上，通过登高所见所思，感慨历史的兴衰、人生的境遇以及时光的无情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。