九日登抱螺峰呈同游

宋 · 艾性夫 · 七言绝句

原文
莫放龙山旧醉豪,西风辇路暗蓬蒿
目穷千里应惆怅,頼得螺峰不甚高
译文 / 白话释义

不要像过去在龙山那般沉醉狂欢了,西风吹拂下,天子车驾所经之路已长满昏暗的蓬蒿。极目远望千里之外应当会惆怅满怀,幸亏抱螺峰不是很高。

注释

天子车驾所经的道路。辇,[niǎn],古时用人拉或推的车。;蓬草和蒿草,泛指草丛。;同‘赖’,依靠、幸亏。[lài];极目远望,尽目力所及。

赏析

这首诗在写作手法上,前两句通过今昔对比,往昔的‘龙山旧醉豪’与如今‘西风辇路暗蓬蒿’的景象形成鲜明反差,以古事今景写出世事的变迁。在意境营造上,西风、辇路、蓬蒿等意象组合,营造出一种荒凉、落寞的氛围。从情感表达来看,既有对往昔繁华不再的叹惋,又有对当下境况的惆怅。主题思想方面,诗人借九日登高所见所感,传达出对时光流转、世事兴衰的感慨。整体格调略显低沉,诗人的情思在景色描写与今昔对比之中自然流露。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。