九日登马谷山
明 · 杨巍 · 七言律诗
原文
登高此日亦奇哉,野色潇然渤海隈
独喜寒花开绝顶,宁须戏马向层台
浮云万里天难问,落木三秋雁正来
何事牛山不痛饮,沾衣徒使后人哀
译文 / 白话释义
在九日这天登高也是非常奇妙的啊,野外的景色在渤海之滨显得潇洒自然。独自欣喜寒花在山的绝顶盛开,哪里需要像戏马台那样的游乐之所。万里浮云飘荡,苍天难以问讯,深秋木叶飘落之时大雁正飞来。为什么不在牛山痛快饮酒,空让泪水沾湿衣裳只会让后人哀伤。
注释
潇洒、自然的样子。;山水等弯曲的地方,这里指渤海之滨。;戏马台,为项羽所筑,此处泛指游乐之处。;春秋时,齐景公游于牛山而泣,后常以牛山泪表示对人生短暂的哀叹。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比与借景抒情。首联描绘出登高所见的野外景色,通过“野色潇然”营造出一种开阔、潇洒的意境。颔联中“独喜寒花”与“戏马向层台”形成对比,突出诗人独特的审美意趣。颈联中“浮云万里”“落木三秋”“雁正来”这些景象组合在一起,既展现出一种空旷寂寥的秋景,又暗示出时光的流逝和世事的无常。情感表达上,诗人有对眼前美景的喜爱之情,同时又透露出一种对人生、对世事难以把握的惆怅之感。主题思想围绕着重阳登高展开,表达了诗人在特定的时节里,面对自然景色产生的复杂情感,既有对当下的体悟,又有对历史典故的联想以及对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。