九日登象鼻诸岭
明 · 王鏊 · 七言绝句
原文
秋来日日风和雨,犹喜重阳一日晴
携酒登高高兴发,遍摩石壁与题名
译文 / 白话释义
入秋以来每天都是刮风下雨的天气,仍然为重阳节这一天的晴朗感到欣喜。带着酒登上高处,兴致大发,四处抚摸着石壁并且题上自己的名字。
注释
农历九月初九日,为传统的重阳节,是一个古老的节日,有登高、赏菊等习俗。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇通过对比,先写秋日的风雨天气,再突出重阳的晴好,形成鲜明反差,给人以深刻印象。情感表达上,‘犹喜’一词直白地表达出诗人对重阳晴日的喜爱之情,这种喜爱源自于能够在佳节顺利出游的愉悦。在意境营造方面,诗中描绘了重阳登高、风和日丽的景象,简洁而生动,让人感受到一种开阔和爽朗。主题思想围绕着重阳节登高的活动展开,体现了诗人对这个传统节日的重视以及在节日中的所感所为,反映出诗人对生活中美好时刻的珍视与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。