九日点易台登高用小杜齐山韵
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
风急山深叶乍飞,行云皛皛日光微。
台高正合逢秋上,道近还判向晚归。
北极星辰真旷瞩,南湖山水各清晖。
寻常笑口何须羡,千仞冈头更振衣。
译文 / 白话释义
风势很急山中幽深树叶忽然飘飞,流动的云朵洁白明亮日光微弱。高台正适合在秋天登临,道路较近还是判定在傍晚归来。北极星和星辰真是令人极目远望,南湖的山水各自呈现出清澈的光辉。平常的欢笑哪里需要羡慕,在千仞高的山冈上更是抖衣去尘(表现出一种超凡脱俗的气度)。
注释
洁白明亮的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘风急山深叶乍飞,行云皛皛日光微’通过描写风、山、叶、云、日等自然景象,以细腻的笔触勾勒出一幅秋日傍晚的画面,其中‘叶乍飞’生动地表现出叶子突然飘落的动态感,‘皛皛’形容云的洁白明亮,增强画面感。颔联‘台高正合逢秋上,道近还判向晚归’叙事中蕴含一种悠然的情致,‘正合’‘还判’用词讲究。颈联‘北极星辰真旷瞩,南湖山水各清晖’运用对仗手法,一写天上星辰的旷远可瞩,一写地上山水的清澈光辉,视野开阔,富有意境。情感表达上,诗中既有对眼前秋景的喜爱,又有一种旷达超脱之情。通过描写登高所见的壮丽景色,如星辰、山水等,营造出一种雄浑而又清幽的意境。主题思想围绕着重阳登高展开,表达了诗人在秋日登高时的所见所感,既有对自然景色的欣赏,又有一种不慕寻常欢娱,追求超凡境界的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。