九日过慧照庵
清 · 秉正 · 五言律诗
原文
精蓝在城市,幽趣入林泉。
草白知秋晚,苔青是雨前。
云生窗外树,霞污水中天。
纵目有如此,还应放钓船。
译文 / 白话释义
精致的佛寺处在城市之中,却有着如同山林泉水般的幽远意趣。草儿变白让人知道秋天已经到了晚期,青苔呈现青色是因为那是雨前的景象。云彩在窗外的树上生成,晚霞映照在水中污染了天空(这里的“污”为染的诗意说法)。有这样的美景可以尽情眺望,还是应该放下钓船(去享受这美好景色带来的闲适)。
注释
佛寺。精,精妙;蓝,伽蓝的简称,即佛寺。;幽深的情趣。幽,幽静、幽深;趣,趣味、意趣。;极目远望,尽目力之所及。纵,放开。
赏析
这首诗在意境营造上极为出色。首联点明慧照庵的地理位置,虽在城市却有林泉幽趣,形成一种矛盾而又和谐的氛围,为全诗奠定了一种清幽雅致的基调。颔联通过草白知秋、苔青知雨的细节描写,从细微之处展现季节和天气的特征,以小见大,体现出自然的微妙变化。颈联描写云生树、霞染水的景象,视角从地面转向空中,画面感十足,给人以开阔和绚烂之感。尾联‘纵目有如此,还应放钓船’直抒胸臆,表达出面对如此美景想要纵情山水、享受闲适的愿望。在写作手法上,此诗善于观察并捕捉自然景象的细节,如颔联的草与苔,同时运用了视觉描写,如颈联描绘云、树、霞、水的画面。情感表达上,诗中流露出对慧照庵周围自然景色的喜爱,以及对闲适自在生活的向往之情。主题思想围绕着对慧照庵景色的欣赏,以及由此引发的对自由闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。