九日鹤塘庄过黄耳祠次高进之韵六首

明 · 顾清 · 七言绝句

原文
平泉何处李家庄,茅屋疏篱也夕阳。
三径就荒吾不恨,红糕绿醑满田香。
译文 / 白话释义

平泉庄那样的地方哪里是李家庄可比的,这里只有茅屋和稀疏的篱笆沐浴在夕阳之下。田园中的小路虽然已经荒芜,但我并不遗憾,因为红色的糕点和绿色的美酒使满田都散发着香气。

注释

美酒

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴而宁静的田园氛围。夕阳下的茅屋疏篱勾勒出简单的乡村景象,‘三径就荒’的描写有着陶渊明‘三径就荒,松菊犹存’的韵味,暗示着田园生活的自然与随性。在写作手法上,运用对比,将平泉庄与李家庄对比,突出此地的平凡质朴。情感表达上,诗人传达出一种豁达、闲适的情感,尽管田园荒芜,但依然沉醉于红糕绿醑带来的满田香气之中,不为外在的荒芜所扰,体现出对田园生活的热爱与满足。主题思想主要是表达对田园生活的安适态度,在平凡的乡村生活中寻找乐趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。