九日金陵城西泛舟同顾中丞

长满苹草的洲渚和生着荻草的水滨，水云相连浩渺悠长，白色的小船和竹帘闪烁着冰雪般的光芒。江上的霞气映照入江，使得岛屿明亮起来，浪花溅到坐席上，洗净了琴和酒杯。与人相伴的鸥鸟是多么自在，美丽的石头辉耀着，菊花独自散发芬芳。我不是那在龙山被风吹落帽子的孟嘉，还是把幽深的情意寄托给沧浪之水吧。

生长苹草的水边陆地。苹，多年生水生蕨类植物。；长有荻草的水滨。荻，多年生草本植物。；不加装饰的船。素，白色、本色；舸，大船。；竹帘。筠，竹子的青皮，引申为竹子。；指孟嘉。孟嘉在龙山宴会上，风吹落帽而不觉，形容人的潇洒自在。典故出自《晋书·孟嘉传》。；古水名，这里表示隐居之处或归隐之情。

从文学手法上看，此诗多处运用了描写手法。首联描绘出苹洲荻浦水云相连的开阔景象，以及白色小船和竹帘如雪的色彩，画面感极强。颔联‘霞气入江明岛屿，浪花沾席净琴觞’，通过霞气、浪花等自然元素，一动一静相结合，将江上景色生动地呈现出来。颈联采用拟人手法，‘鸥何逸’赋予鸥鸟以自在的神态，‘菊自芳’则写出菊花的孤芳自赏。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、闲适的意境，水云、素舸、鸥鸟、菊花等意象组合在一起，远离尘世喧嚣。情感表达上，诗人流露出一种悠然自得的情怀，享受着江上泛舟的惬意时光，但又有着一种寄情山水、超脱尘世的幽情。主题思想上，主要是表达诗人在金陵城西泛舟时的所见所感，对自然景色的喜爱以及超脱世俗的心境。