九日南还纪程 其二
明 · 解缙 · 七言绝句
原文
曾上松湖看赤城,仙人道士远相迎
一樽元酒十年醉,此日经过始解酲
译文 / 白话释义
曾经登上松湖眺望赤城山,仙人道士远远地前来相迎。一杯薄酒竟似醉了十年,到今日经过这里才开始解酒清醒。
注释
山名,在浙江天台县北,为天台山南门。因山上赤石屏列如城,望之如霞,故名。;即玄酒,古代祭祀时当酒用的水。这里可理解为淡薄的酒。‘元’通‘玄’,读音为xuán。;醒酒,消除酒病。酲,喝醉了神志不清。
赏析
这首诗在意境上营造出一种如梦如幻的氛围。从松湖看赤城,还有仙人道士相迎,充满了神秘的道家色彩,仿佛置身于仙境之中。在写作手法上,运用回忆与现实的对比,前两句回忆往昔登松湖看赤城时的奇妙境遇,后两句回到当下,‘一樽元酒十年醉’运用夸张手法,极言曾经沉醉之深,而‘此日经过始解酲’则在这种夸张之后又归于现实的清醒。情感表达上,既有对往昔那种带有神秘色彩经历的怀念,也透露出一种历经之后的清醒感,或许还有对岁月流逝和自身经历变化的感慨。主题思想方面,通过往昔与今日的对比,传达出一种对生活、对自身经历的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。